Create a staff account

For VelaCommerce platform admins and operations staff. Signup creates an account only — admin console access is granted by the platform owner afterwards.